深泽| 徐闻| 兴山| 蒲县| 高要| 南华| 堆龙德庆| 嵊州| 新余| 建水| 六合| 盐山| 房县| 贵溪| 合江| 昌图| 宝山| 赤峰| 习水| 永昌| 马龙| 邵阳县| 久治| 阿拉尔| 北宁| 嘉黎| 延庆| 凤凰| 金川| 江宁| 苗栗| 庆阳| 新会| 甘德| 南票| 乃东| 鹤庆| 东安| 乌什| 平定| 科尔沁左翼后旗| 潍坊| 新乡| 芦山| 察哈尔右翼后旗| 广河| 连州| 吐鲁番| 四子王旗| 纳雍| 鞍山| 岑溪| 荆门| 漯河| 桃园| 镇赉| 个旧| 海门| 黄平| 梅里斯| 娄底| 滦县| 苍溪| 宣汉| 平鲁| 壶关| 正安| 凉城| 锡林浩特| 陇县| 阳春| 金寨| 渭南| 长沙| 台江| 苍梧| 酒泉| 平远| 左云| 大新| 惠安| 慈溪| 涿州| 宁国| 郎溪| 本溪市| 杭州| 大荔| 舞钢| 铁岭市| 汝城| 公安| 宜昌| 淮南| 宜宾县| 榕江| 伊春| 汾阳| 泸溪| 韶山| 瑞安| 潜江| 邵武| 泰和| 湘东| 云林| 射阳| 曲靖| 罗源| 高陵| 宝兴| 松阳| 湖口| 永济| 兰坪| 治多| 咸丰| 金乡| 双牌| 江华| 新县| 汉沽| 沙雅| 武城| 张掖| 舞阳| 台北市| 中卫| 资中| 化隆| 胶南| 合阳| 张家港| 巴彦淖尔| 成都| 盈江| 三穗| 潢川| 湘阴| 井研| 贵德| 通道| 关岭| 平武| 资兴| 南汇| 阿合奇| 江油| 康马| 双流| 溆浦| 敖汉旗| 和布克塞尔| 宁河| 连云港| 离石| 河津| 利川| 赤水| 新沂| 锦州| 澳门| 宁城| 正定| 九龙坡| 扶风| 苏州| 长泰| 攀枝花| 大名| 栾川| 宿州| 永和| 邹平| 台江| 沂水| 云县| 都匀| 遵化| 陵县| 普兰店| 南海镇| 邳州| 和林格尔| 麻江| 平武| 澧县| 东乡| 平昌| 永年| 灵武| 阿勒泰| 罗甸| 丰城| 河津| 黔西| 泗阳| 张家港| 华安| 米脂| 威远| 元江| 卓尼| 大宁| 盐城| 巴南| 孝义| 南江| 垦利| 永吉| 墨竹工卡| 江永| 滨州| 磐安| 扎鲁特旗| 石城| 拉萨| 尚义| 辛集| 紫云| 黔西| 大理| 金坛| 霍州| 运城| 漳县| 宜昌| 田林| 南安| 金口河| 罗甸| 华阴| 汉寿| 永济| 墨脱| 隆尧| 东沙岛| 仙游| 房县| 彭州| 汉口| 廉江| 北戴河| 钦州| 万宁| 长岭| 临城| 南康| 正定| 江城| 永吉| 溆浦| 汾西| 东海| 子洲| 贡觉| 镇雄| 青田| 临桂| 云县| 河源| 茶陵| 泸溪| 通榆| 千赢登录-千赢网站

斗鱼粉丝徽章怎么开通 斗鱼粉丝徽章开通方法教程

2019-07-16 13:00 来源:中新网江苏

  斗鱼粉丝徽章怎么开通 斗鱼粉丝徽章开通方法教程

  博猫注册_博猫平台现在这个愿望已经要实现了,今天(11月10日),腾讯动漫宣布将引进《名侦探柯南》全部剧场版动画,目前即将上线的是1997年-2015年的全部剧场版,而且日版的配音和国语的配音都引进了,大家来欢呼吧。占据有利位置的Liquid几乎打所有队都是像打靶一样,iFTY也被团灭。

尽管在大陆洛夫的名气远不如余光中,但在台湾,洛夫素与余光中齐名,而且颇有谁是第一之较。而在今年的4月28日,表演团队将来到浙江新西塘继续演绎,官方还公布了首支宣传片。

  此外,还有较早服务于用户的dotamax,其创始人徐宁曾表示dotamax主要的商业模式为增值服务、游戏联运和电商。转自IGN中国作者王洋

  原标题:IBM推出世界最小电脑比颗粒盐还袖珍国外媒体报道,IBMThink2018大会上推出了世界上最小的电脑,据悉这款电脑仅仅是芯片形态,但却比海盐颗粒还要袖珍。然而,在2016年E3电玩展释出最新预告后,虽然一样令玩家血脉喷张,但粉丝们纷纷冒出一个疑问:我们过去熟悉的斩神如斩草的奎爷,似乎变得有些不一样了?没错,我们的奎爷老了。

据第一财经记者查阅中韩两国公开信息显示,佑米公司为境外投资法人,其前身为在韩国境内销售小米品牌移动电源的LK公司,成立于2015年3月,并在中国同时设立南京佑米电子科技有限公司,其韩国总部位于距离首尔市区20Km的京畿道富川市,并在韩国7个城市开设实体店与一个售后服务中心。

  这样的情况在PC领域可以得到很好的市场区隔,但是手机领域呢?我们以游戏领域的代表企业雷蛇,在去年推出的RazerPhone为例。

  而IBM目前也正在测试这台电脑的原型机。本次ESLONE云顶2018虽然被划分为Minor级别,其阵势以及参赛战队的质量丝毫不亚于之前的Major级别的赛事。

  从目前来看效果非常好,而且我们还在不断进行后续研发,有一个专职的数据小组在跟进观察并努力提升该系统的表现。

  B端服务是电竞数据的阳关大道实际上,以电竞数据为切入口的创业公司不在少数,在玩加赛事之外,国内还有刚刚完成C轮2亿融资的捞月狗,以及在今年1月份获普思资本和盛夏光年千万级天使轮融资的PentaQ刺猬电竞和浮冬数据。根据Kaufman解释,开发团队的选择在于重质不重量。

  值得关注的是,八位堂USBRR无线接收器不但可以让众多老式主机支持用户的无线设备,焕发第二春,还可以让PS4手柄无线连接Switch游戏机,且支持PS4手柄的震动体感功能另类实现了Sony和Nintendo合一,让游戏玩家们拥有更多的游戏选项和更方便的游戏方式。

  伟德国际1946-欢迎您在这种情况下,最美妙的情话也会变成最可怕的言语那么莫妮卡的出发点到底是什么呢?笔者认为爱的成分占了大多数。

  今天是Newbee-DOTA2战队现役阵容组队的第500天。游戏硬件发展到了今天,微软率先发出了一个信号。

  qy98千亿国际-欢迎您 亚博竞技_亚博导航 亚博体育主页_亚博足彩

  斗鱼粉丝徽章怎么开通 斗鱼粉丝徽章开通方法教程

 
责编:
注册

斗鱼粉丝徽章怎么开通 斗鱼粉丝徽章开通方法教程

qy98千亿国际-千亿平台 如果知道是这样的情况,当初就不会购买年度VIP。


来源:北京大学出版社

兰陵笑笑生所著的《金瓶梅词话》自万历丁巳年间刊刻问世以来,在世人眼中是一部名副其实的“奇书”。

兰陵笑笑生所著的《金瓶梅词话》自万历丁巳年间刊刻问世以来,在世人眼中是一部名副其实的“奇书”。

一方面,作者直面人生,洞达世情,展现社会的丰富,暴露明代社会的腐败黑暗,同时透析人性的善恶,其深其细其广,在中国古代文学史上罕有其匹。

另一方面,作品在涉笔饮食男女之时,多有恣肆铺陈的性行为描写,触犯了中国传统文化中最敏感的神经,因而长期被视为“淫书”,长期列名于禁书的黑名单上。

根据现存《金瓶梅词话》中的“东吴弄珠客序”,该书刊刻时间为万历丁巳年,也就是从1617年首次坎坷出版以来算起,到2017年,这本书刊刻印刷整整400年。而我们著录的各种版本也超过400种。

这四百多版《金瓶梅》都各有特色、不尽相同。有删减版的,也有未删减版的;有绘图本,也有文字本;有古代出版的,也有现代出版的;有中文简体的、繁体的,还有外文翻译本……

在古代,流传较广的《金瓶梅》主要有词话本(万历本)、崇祯本(绣像本)和第一奇书本(张竹坡评本)。这三个版本在内容上有一些差别。今人在出版《金瓶梅》时,或是直接承袭上述三个版本,或是在此基础上进行整理和加工,从而形成新的版本。

万历本

一般认为,《金瓶梅》现存最早刊本是万历四十五年(1617)东吴弄珠客及欣欣子序的《金瓶梅词话》,10卷100回。所谓“词话”是指书中插有大量的诗词曲赋和韵文,这个本子及其传刻本,统称词话本。特点是保存有民间说唱色彩,语言叙事都比较朴质,具有原始风貌。

目前发现的词话本共计三部半,分藏于中国和日本。国内本1931年冬于山西介休发现,现由台北“故宫博物院”收藏。1941年至1962年,在日本又先后发现了两部半词话本,均与介休本同版。分别是京都大学藏残本23回、日光轮王寺慈眼堂藏本10卷100回、德山毛利氏的栖息堂书库藏本10卷100回。

这三部半本子都或有缺页,但可以互相弥补而成为足本。其中以介休本最为完善,且刷印较早,最为清晰,并存有朱笔批改、墨笔批语。此本最新又发现有美国国会图书馆于1943年“ 二战”期间摄制的胶片,为此书暂存美国国会图书馆时拍摄,是最真实的介休本原貌的展现。

《新刻金瓶梅词话》,介休本

崇祯本

《新刻绣像批评金瓶梅》,简称崇祯本,因首增插图绣像200幅,也称为绣像本

20卷100回(与词话本分10卷不同)。卷首有东吴弄珠客《金瓶梅序》,无欣欣子序,也无廿公跋(原刊本无,翻刻本有)。木刻插图200幅,题刻工姓名:刘应祖、刘启先、黄子立、黄汝耀等。

这些刻工活跃在崇祯年间,是新安(今安徽歙县)木刻名手。这种刻本避崇祯帝朱由检讳。据以上两点和崇祯本版式字体风格,一般认为这种本子评刻在崇祯年间,简称崇祯本,也包括清初翻刻的崇祯本系统的版本。

目前发现的崇祯本系统的本子共计16种,其中周越然旧藏本、《绣刻古本八才子词话》下落不明。王孝慈旧藏本,存木刻插图2册200幅。现藏国家图书馆。据插图与回目,王孝慈本可能是崇祯本的原刊本,可惜正文不存。

王孝慈(1883—1936),河北通县人(现北京通州)。民国藏书家。原名立承,字孝慈,别号鸣晦庐主人。监生。广西法政学堂毕业,度支部主事,检查纸币清理财政处帮办,大总统秘书,政事堂机要局佥事,国务院秘书厅佥事,授五等嘉禾章。与鲁迅、郑振铎交往。

喜收集戏曲、古版画。著有《闻歌述忆》。藏书不乏至珍善品,如明崇祯十七年原刊本《十竹斋笺谱》、明刻《程氏墨苑》《瑞世良英》《新刻绣像批评金瓶梅》等,多为郑氏编撰《中国版画史》所采用。惜晚年窘迫,以致家人“不能不尽去所藏以谋葬事”。藏书后大多归入北平图书馆。

《新刻绣像批评金瓶梅》通州王孝慈旧藏本

第一奇书本

第一奇书本,也称张竹坡评本,简称张评本,即《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》

皋鹤堂是张竹坡的堂号。张竹坡(1670 —1698),名道深,字自得,号竹坡。他在康熙三十四年(1695)以崇祯本为底本,评点刊刻《金瓶梅》。之后张氏评点本大行其道,在整个清代崇祯本便为张评本所取代,为中国的文艺理论批评留下了宝贵的遗产。

张竹坡把《金瓶梅》称为《第一奇书》,撰写《第一奇书非淫书论》,历史上首次为《金瓶梅》正名,肯定《金瓶梅》的历史地位,继承了冯梦龙等的小说史观与四大奇书之说。

竹坡评语包括总评《竹坡闲话》《金瓶梅寓意说》《苦孝说》《第一奇书非淫书论》《冷热金针》《读法》《凡例》《趣谈》等,以及回前评、眉批、夹批约十万余言,洋洋大观。在保持《金瓶梅》完整性的同时,几乎是对这部作品进行了再创作。

他以严肃认真的态度来评点,肯定《金瓶梅》是一部泄愤的世情书,是一部太史公文字,而不是淫书。其观点远见博识,影响深远;其思想甚至令当代人汗颜。

第一奇书本在清代是流传最广、影响最大的本子,直至民国产生的《古本金瓶梅》和《真本金瓶梅》,都是张评本的删改本;满文译本也是以此为底本的。

《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》首都图书馆藏

如今,《金瓶梅》已不再是禁书,已出版的《金瓶梅》不计其数,并且不同版本的内容也不尽相同。这使读者想阅读《金瓶梅》时往往面临不知选择哪个版本才好的问题。

邱华栋和张青松编著的《金瓶梅版本图鉴》一书中,汇集了目前古今中外几乎所有版本的《金瓶梅》,是一本实用的《金瓶梅》阅读参考手册

在众多版本中,有些版本较为雷同,有些则特色鲜明,令人印象深刻。在此与大家分享几个有趣的《金瓶梅》版本之“最”

最精致

线装书局2005年6月版,丝绸线装7函21册。小16开。定价72900元,印数1000套。配有红木书匣。此书采用白色丝绸印制是其最大特色,称千年不腐。且印制清晰,颇具神韵

书中写明是以明万历年间刊本(台北汉唐书院提供明万历珍本底片)影印。但细查内容,该本实为据古佚小说刊行会本影印。收录崇祯本200幅插图。

《金瓶梅词话》线装书局(丝绸版·影印本)

最低性价比

线装书局2013年13月版,宣纸线装2函21册,16开。定价6900元。收入该社“中国古典小说六大名著”。称底本为古佚小说刊行会本,但此书印制甚为粗糙,不忍直视。与线装书局之前的丝绸版非同一底本。

《金瓶梅词话》线装书局(影印本)

最高性价比

人民文学出版社2000年10月版,陶慕宁校注,宁宗一审定,精装大32开,上下册。简体横排。另配以插图若干幅。全书共删4300字,首次印刷8000套,售价96元。归入《世界文学名著文库》系列。校对甚为认真,质量可靠

《金瓶梅词话》陶慕宁校本(整理本)

最“严格”

作家出版社2010年1月版,卜键点评。小16开,1函5册,平装。繁体竖排。以词话本为底本。批语朱墨套印,以眉批、夹批、回后评的形式体现。正文出校记。删除秽语2634字。插图选取部分《清宫珍宝皕美图》。底本采用词话本。

虽然是删节本,但却标明“本书的发行严格限定在学术研究和图书馆收藏范围”,同时还需要购买者开具相关证明公函

《双舸榭重校评批金瓶梅》作家出版社(整理本)

最还原

《刘心武评点全本金瓶梅词话》,台湾学生书局有限公司2014年8月版,宣纸线装4函20册,16开。刘心武评点;张青松、邱华栋点校;王汝梅审读。定价新台币32500元。

正文采用朱丝栏板框,康熙古体竖排,评语套红印刷,朱墨灿然。足本未删节。以古佚小说刊行会本为底本,参校日本大安本、崇祯本、第一奇书本等各种版本,吸收前人成果,精心整理而成。

整理的原则是最大限度之尊重原貌,凡是底本能够较通顺阅读,不影响上下文义之词句,均不做更改。收录王孝慈藏崇祯本插图200幅,分插每回书前。

《刘心武评点全本金瓶梅词话》台湾学生书局有限公司

最“豪华”

《吴晓铃藏乾隆钞本金瓶梅》,台湾火鸟国际文化出版有限公司2015年12月版。宣纸线装4函21册,附补删1册。大16开。印数300套,每套配有收藏证书,编号发行。王汝梅主编,并签名盖章于每套书扉页。

分两种版式,红木箱函装、明黄色封面60套;绿绫缎函装、蓝色封面240套。影印吴晓铃旧藏《金瓶梅》乾隆抄本,现藏首都图书馆。此书为洁本,不涉秽语。出版社将删节部分辑出,单独印制成册。另配古佚本插图200幅置于书前,单独装订一册。

《吴晓铃藏乾隆钞本金瓶梅》

火鸟国际文化出版有限公司

最多盗版

三秦古籍书社1991年出版,郝明翰、吴世轩、徐铎校点。全2册,大32开精装,足本,内部发行,印数1000册。据第一奇书本整理。该书是《金瓶梅》出版史上第一个无删节的简体字整理本

此书发行不广,但盗版颇多,值得注意的是,正版环衬页为土黄色梅花图案,书前所收插图原版为黑白,盗版反而根据齐鲁版《金瓶梅》前面的彩色插图翻印为彩色,以假乱真。

《金瓶梅》三秦古籍书社

最早英译本

1927 年,最早的英文节译本《金瓶梅》以《西门庆传奇》(THE ADVENTURES OF HSI MEN CHING)为名,在纽约出版。

出版社为THE LIBRARY OF FOCETIOUS LORS,译文共十九章,16开,精装,编号发行750册,译者为chu Tsui Jen,此书一直到2016年才由美国KESSINGER LEGACY REPRINTS 出版社以平装32开本,再度印刷出版。

1927年版《金瓶梅》英译本

1939年,第一个英文全译本出版了。译者为英国人克莱门特·埃杰顿,这个版本直译为《金莲》,是据张竹坡评本第一奇书本翻译的,译文由中国现代著名作家老舍合作帮助,1939年由伦敦G. 劳特莱基出版社初版,1954年纽约格罗夫出版社修订再版。此后,此一版本在英国和美国多次再版。

埃杰顿用了五年的时间将《金瓶梅》翻译成英文。书于1939年正式出版,英文名TheGolden Lotus(金莲)。以后再版四次(1953、1955、1957、1964)。

书出得十分讲究,四大厚本,绿色羊皮面,烫金书脊,扉页的上部印着“To C.C.Shu My Friend.”(“献给我的朋友舒庆春”)几个英文字。舒庆春,是老舍先生的原名,他在伦敦大学东方学院任中文讲师时就用的这个名字。

1925年4月至1928年3月,老舍在东方学院(伦敦大学亚非学院前身)碰见了在那儿学中文的语言学家埃杰顿,埃杰顿建议由他教老舍英文,老舍教他中文。于是,老舍和埃杰顿夫妇在伦敦霍兰公园附近,合租了一座三层小楼。

在此期间,埃杰顿决定翻译中国古典小说《金瓶梅》,利用和老舍合住的机会,解决翻译中的疑问。埃杰顿翻译的这个《金瓶梅》英文全译本,书名叫《金莲》。这个译本有一个特点,凡是碰到性描写时,便用拉丁文翻译,故意让英语读者看不明白,有如“清洁的”删节本

1939年版《金瓶梅》英译本

除了英译本之外,目前《金瓶梅》还有德文译本、法文译本、俄文译本、日本译本、意大利文译本、波兰译本、西班牙文译本、芬兰文译本、朝鲜文译本、满文译本、蒙古文译本、越南文译本等。《金瓶梅》早已走出国门,世界各国翻译、出版的各种版本《金瓶梅》至少有上百种之多。

不同国家、不同语言的《金瓶梅》都各有特色。而在《金瓶梅》被翻译、被引入国外的背后也有许多有趣的故事,这些故事在《金瓶梅版本图鉴》中都有介绍。

另外,《金瓶梅版本图鉴》一书还介绍了目前可搜集到的所有中文版本的《金瓶梅》,包括各种风格的绘本。书中讲述了每一版本的特征和传承,以图录的形式分享罗列,使研究者、爱好者掌握清晰详备的第一手资料。《金瓶梅版本图鉴》可谓深入研读《金瓶梅》的重要指南

1928年德文版《金瓶梅》

1949年法文版《金瓶梅》

1989年日文漫画版《金瓶梅》

 

 

2005年越南文版《金瓶梅》

 

本文观点资料来自

《金瓶梅版本图鉴》

图片来自《金瓶梅版本图鉴》

《金瓶梅版本图鉴》

作者:邱华栋张青松编著

400种版本,4000幅图片,

描绘《金瓶梅》400年版本演化史

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: